add to favorites

www.PeaceServer.com 

act now

  iNiDiA

send  maxime  to a friend

next page

www.oneworldday.com          www.antikriegstag.de 

www.eggs-of-racism.com

logos

Dear Rick Perez !      thanks for translation !     msr

C'est ainsi que tu as des amis chez les ennemis et des ennemis chez les amis

Celui qui ignore l'ennemi en tant qu'´e`tre humain c'est l'ennemi de l'´e`tre humain.
Celui qui lutte pour la paix, mais pas pour la paix de l'ennemi, c'est l'ennemi de la paix.
Wer im Feind den Menschen ignoriert, der ist des Menschen Feind.
Wer für den Frieden kämpft, nicht aber für des Feindes Frieden, der ist des Friedens Feind.
Nous démagifions la haine, la folie, la violence.
Nous démagifions la fausse fierté, le mensonge, la racune.
Nous démagifions la guerre, le faux courage, la fausse camaraderie.
Wir entzaubern den Hass, den Wahnsinn, die Gewalt.
Wir entzaubern den falschen Stolz, die Lüge, die Feindschaft.
Wir entzaubern den Krieg, den falschen Mut, die falsche Kameradschaft.

next page